Imię plemienne Connora z Assassin’s Creed 3, Ratonhnhaké:ton, dosłownie znaczy “życie jest porysowane”. Nieco bardziej poetyckimi tłumaczeniami są kolejno “Jego dusza się wyłoniła” oraz “On zaczął żyć”. Ubisoft planował wnieść o trademark imienia, lecz plan porzucono po rozmowie z konsultantami kulturowymi plemienia Mohawk.