Po każdej śmierci w Borderlands 3 gracz zostaje wskrzeszony w stacji New-U. Maszyna komentuje porażkę bohatera różnymi tekstami, które często nawiązują do innych produkcji. Jednym z nich jest – “Hyperion pyta: Mówiliśmy Ci już, na czym polega szaleństwo?”. Jest to nawiązanie do kultowego już monologu Vaasa z Far Cry 3.