W grach serii Metro tylko w polskiej wersji językowej opziom trudności Ranger oraz Ranger Hardcore przetłumaczono jako tryb Stalkera. Wynika to prawdopodobnie z popularności ukraińskiej serii STALKER w naszym kraju.